Правовая информация
Условия использования
Последнее обновление: 24 сентября 2026 г.
Настоящие условия регулируют использование сайта İşBuldum KKTC (isbuldumkibris.com) и мобильного приложения (вместе — «сервис»). Сервисом управляет независимый разработчик Ahmet Balaman («мы»). Регистрируясь или пользуясь сервисом, вы принимаете эти условия и политику конфиденциальности.
Сервис
İşBuldum KKTC — платформа, которая помогает соискателям и работодателям найти друг друга: работодатели публикуют вакансии, соискатели создают профиль и резюме и откликаются, а стороны переписываются в рамках отклика. Решение о найме принимает работодатель. Мы не являемся стороной трудовых отношений, трудового договора или процесса найма и не гарантируем трудоустройство.
Кто может пользоваться сервисом
- Чтобы пользоваться сервисом, вам должно быть не меньше 16 лет. Если вам меньше 18 лет, вы должны пользоваться сервисом с ведома родителя или опекуна.
- Лицо, создающее аккаунт работодателя, должно быть уполномочено действовать от имени представляемой компании.
Ваш аккаунт
- При регистрации нужно указать достоверные сведения и подтвердить адрес e-mail.
- Аккаунт персональный. Нельзя создавать аккаунт от имени другого человека или под вымышленной личностью.
- Вы отвечаете за безопасность своего пароля и аккаунта Google или Apple, через который входите. Если вы заметите несанкционированное использование, смените пароль и напишите нам.
Обязанности работодателей
- Сведения о компании должны быть достоверными и актуальными.
- Вакансии должны быть настоящими, актуальными и законными. Они не могут содержать дискриминационных условий по признаку пола, возраста, религии, этнического происхождения, инвалидности и тому подобного.
- Нельзя требовать от кандидатов плату — ни за отклик, обучение, документы или работу, ни под каким-либо другим предлогом.
- Данные кандидатов, полученные с откликами, можно использовать только для соответствующего найма. Их нельзя передавать третьим лицам, продавать или использовать в маркетинговых целях. В отношении полученных данных кандидатов работодатель сам является ответственным за их обработку и обязан соблюдать применимое законодательство о защите данных.
- Переписка с кандидатами должна касаться только отклика.
Обязанности соискателей
- Сведения в профиле и резюме должны быть достоверными.
- Добавляя рекомендателя, вы должны заранее получить его согласие.
- Откликаться на вакансии следует только при реальном интересе к работе.
Пользовательский контент
Вы отвечаете за вакансии, сведения о компании, профили и резюме, сопроводительные сообщения, переписку и жалобы, которые добавляете в сервис. Ваш контент остаётся вашим. Вы предоставляете нам безвозмездное право его использования только в объёме, необходимом для работы сервиса: хранить контент, показывать его вам и соответствующим пользователям, передавать работодателю, которому вы откликнулись, преобразовывать резюме в PDF и публиковать в открытом доступе действующие вакансии и страницы проверенных компаний. Это право прекращается, когда вы удаляете контент или закрываете аккаунт, как описано в политике конфиденциальности.
Название, логотип, дизайн и программное обеспечение İşBuldum KKTC принадлежат нам; их нельзя копировать или использовать без нашего разрешения.
Запрещённый контент и действия
В сервисе запрещено следующее, и к таким нарушениям мы применяем политику нулевой терпимости:
- Публиковать вакансии фиктивной, вводящей в заблуждение или несуществующей работы.
- Требовать от кандидатов плату, залог, банковские или карточные данные; мошенничество и финансовые пирамиды.
- Вакансии, связанные с незаконной работой, неофициальным трудоустройством или незаконным детским трудом.
- Дискриминационные, разжигающие ненависть, оскорбительные, угрожающие, непристойные материалы или материалы сексуального характера.
- Распространять чужие персональные данные без разрешения или выдавать себя за другого человека.
- Спам, нежелательная реклама и коммерческие предложения, не связанные с работой.
- Распространять вредоносные программы, пытаться обойти меры защиты, перегружать систему или собирать данные сервиса автоматизированными средствами.
- Нарушать права интеллектуальной собственности других лиц.
Жалобы и блокировка
- О неприемлемой вакансии, компании или переписке можно сообщить нам кнопкой «Пожаловаться». Можно также пожаловаться на пользователя, с которым вы общались в рамках отклика. Жалобы рассматривают наши администраторы.
- Начать переписку может только работодатель. Соискатели могут заблокировать работодателя: заблокированная компания не сможет вам писать или начать с вами новую переписку, и вы не будете получать уведомления о срочной работе от этой компании. Снять блокировку можно в настройках аккаунта.
- Работодатели тоже могут заблокировать кандидата по отклику от имени своей компании: заблокированный кандидат не сможет писать этой компании и откликаться на её вакансии. Блокировку можно снять на странице отклика.
- При подозрении на преступление или непосредственной опасности обратитесь также в компетентные органы.
Проверка и модерация
- Чтобы публиковать вакансии, компании проходят проверку у наших администраторов. Если у проверенной компании меняется название или налоговый номер, компания проверяется повторно.
- Вакансии проверяются до публикации. Изменения в опубликованной вакансии, кроме количества мест и срока подачи откликов, отправляют её на повторную проверку. Вакансия без срока подачи откликов публикуется на 30 дней; дата окончания может быть не более чем через 90 дней, и её можно продлить до её наступления. Вакансии с истёкшим сроком закрываются автоматически.
- По результатам жалоб мы можем снять вакансию с публикации, отозвать проверку компании (в этом случае все её опубликованные вакансии закрываются), удалить контент или закрыть аккаунт.
- Мы не проверяем сообщения до отправки; мы можем рассматривать переписку, на которую поступила жалоба. Проверка не является гарантией надёжности работодателя или вакансии.
Оплата
Сейчас весь сервис, включая публикацию вакансий, бесплатен, и мы не принимаем платежей. Если в будущем мы предложим работодателям платные пакеты размещения вакансий, мы заранее сообщим цены и условия; платные услуги будут применяться только к тем, кто их приобрёл. Для соискателей отклики, создание резюме и переписка бесплатны.
Прекращение действия аккаунта
- Вы можете удалить аккаунт в любой момент на странице «Настройки аккаунта» на сайте или на вкладке «Профиль» в мобильном приложении. О том, какие данные удаляются, см. политику конфиденциальности.
- Аккаунты, которые нарушают эти условия, используются в незаконных целях, содержат ложные сведения или подвергают риску других пользователей, мы можем предупредить, удалить их контент, приостановить или закрыть. При серьёзных нарушениях мы можем сделать это без предварительного уведомления. О приостановке или закрытии аккаунта вы получите письмо с указанием причины; пока аккаунт приостановлен, вы не можете войти, а ваши вакансии снимаются с публикации. Обжаловать решение можно, написав на info@isbuldumkibris.com.
- Если мы решим полностью прекратить работу сервиса, мы сообщим об этом заранее.
Ограничение ответственности
- Мы предоставляем сервис «как есть». Мы не гарантируем его бесперебойную и безошибочную работу; работа сервиса может приостанавливаться для обслуживания и обновлений.
- За достоверность вакансий, сведений о компаниях и резюме отвечает добавивший их пользователь. Мы не несём ответственности за общение между пользователями, трудовые отношения, споры об оплате и подобные разногласия.
- Никогда не платите работодателю. Будьте осторожны, сообщая паспортные или банковские данные, и сразу сообщайте нам о подозрительной вакансии.
- В пределах, допустимых применимым правом, мы не несём ответственности за косвенный ущерб, упущенную выгоду и потерю данных. Это не затрагивает нашу ответственность за умысел или грубую неосторожность, а также ответственность, которую нельзя ограничить по закону.
Изменения
Мы можем обновлять эти условия по мере изменения сервиса. Актуальный текст всегда находится на этой странице, а дата вверху меняется. О важных изменениях мы сообщаем на сайте и в приложении или по e-mail. Продолжая пользоваться сервисом после изменения, вы принимаете обновлённые условия.
Применимое право и подсудность
К настоящим условиям применяется право Турецкой Республики Северного Кипра. Споры рассматриваются судами и органами исполнительного производства Никосии (Лефкоша). Ваши права потребителя по праву страны вашего проживания, от которых нельзя отказаться по договору, сохраняются.
Контакты
С вопросами и запросами пишите на info@isbuldumkibris.com или воспользуйтесь страницей «Контакты и поддержка».